EL RECORD ( TRADUCCION AL CATALÁ)
Esquincés l'espaI.
Maleint-me, amb les seves paraules,
Les meves entranyes rosegades,
Pel desamor recien arribat,
A mi turmentada ànima moribunda.
Rebrego amb ràbia aquelles cartes enviades,
Paraules confuses,
Paraules llaurades en el cor,
De la qui deia estimar.
Cremés en el averno
La meva imatge ara maleïda,
Apócrifa i prohibida,
Davant la supèrbia i ira,
Per no voler escoltar al condemnat
Botxí
Jutge
Jurat Jo el sentenciat
Heu escoltat els meus al•legat…
Continuar
Publicado el marzo 23, 2009 a las 1:46pm 6 comentarios
Comentario (4 comentarios)
Necesitas ser un miembro de Chugar para añadir comentarios!
Participa en esta red social
Las imagenes si hacen falta, sobre todo si intentas ser veraz con ellas.
La leyenda que encontre estaba ilustrada con una sola foto de una mujer India, pero no del amazonas, sino de alguna tribu americana. No era real y por eso me gusta siempre buscar e ilustrar, pues no solo las palabras llegan a nuestra mente, las imagenes tambien.
Desde luego me imagino lo que has visto, porque lo has comentado en otras ocasiones. Lo que hacen en el amazonas, es un crimen.
Ya me gustaria a mi conocer de primera mano a estas personas y que me contaran sus propias leyendas .
Besos.
Angels
Las narraciones que te he leído últimamente y los poemas, son más que apropiados.
La idea de bosque virtual, prevalece en este lugar.
Un rincón dónde los seres de sueños e imaginarios tienen cobijo.
A veces es un silencioso lugar al que venir a meditar. Otras se llena de alboroto y jolgorio.
La primavera lo está despertando.
Me alegra verte por mi red bloguera, amigo.
Por si no lo supieras, chugar es mi rol en myblog.
Verás que ando por duplicado.
Abrí la red, cuando me era imposible acceder a mi blog. Hubo un tiempo en que ese rol lo mantuve en coctelera, pero me cansé de la duplicación.
Coctelera ha sido lugar de acogida para bloguer@s de myblog y de libro de arena. Algun@s se han quedado definitivamente en la coctelera, otr@s van y vienen.
Mi presencia en coctelera es anterior a muchas de mis movidas blogueras, fue allí dónde puse en marcha mi segundo blog, el verano del 2006, cuando empecé.